Wednesday, February 23, 2011

Edum Edum ...

Lately, I keep listening to the bgm song in Ravanan during the fight between Veera and Dev's forces. The lines are from the poem Kalingathu Bharani (I read it in my tenth standard Tamil textbook). The versatility of the poem combined with ARR's music enchanted me, indeed. Kalingathu Bharani glorifies the heroics of the warriors and the battling forces in the warfield. Check out the song in this link.
The lyrics are as follows: (It features in Por Paadiyadu Padalam)

போரின் பேரொலி
எடுமெடு மெடுமென வெடுத்ததோர் இகலொலி கடலொலி யிகக்கவே
விடுவிடு விடுபரி கரிக்குழாம் விடும்விடு மெனுமொலி மிகைக்கவே

வெருவர வரிசிலை தெறித்தநாண் விசைபடு திசைமுகம் வெடிக்கவே
செருவிடை யவரவர் தெழித்ததோர் தெழியுல குகள்செவி டெடுக்கவே.


இருபடைகளும் குதிரைகளும்
எறிகட லொடுகடல் கிடைத்தபோல் இருபடை களுமெதிர் கிடைக்கவே
மறிதிரை யொடுதிரை மலைத்தபோல் வருபரி யொடுபரி மலைக்கவே.


யானைப் படையும் குதிரைப் படையும்
கனவரை யொடுவரை முனைத்தபோற் கடகரி யொடுகரி முனைக்கவே
இனமுகின் முகிலொடு மெதிர்த்தபோல் இரதமொ டிரதமு மெதிர்க்கவே.


[Lyrics Credits :: http://bharani.dli.ernet.in/pmadurai/mp123.html]

No comments: